:11:01
Video si moju loptu?
:11:03
Pa, ako je bila bela.
:11:08
Sa, ovaj...
:11:09
... malim crvenim arama.
:11:11
Da. To je.
:11:12
Hmmm. Onda sam je video...
:11:14
...odmah iza tvog uveta.
:11:17
Vorene! Vorene!
Smiri se, smiri se!
:11:19
Ustani, Vorene! Ustani!
:11:22
Vorene!
:11:23
Paljivo, Meri! Paljivo!
:11:25
Ustani, èoveèe!
:11:26
Pusti ga! Siði odatle, èoveèe!
:11:28
ta to radi?
:11:29
Tede! Tede!
:11:30
Vorene, spusti ga!
:11:33
ta to, doðavola, radi?
:11:35
Meri, Meri.
:11:36
Ovo je moja kuæa!
:11:38
Vorene, jesi li dobro, ortak?
:11:39
U redu je, Vorene. U redu.
:11:42
Evo ti.
:11:43
ta se, doðavola, deava sa tobom?
:11:44
Samo sam hteo da mu dam
loptu za bejzbol.
:11:46
Loptu? Kakvu bejbol loptu?
:11:48
Imao sam loptu za bejbol.
:11:50
Kakvu loptu?
:11:51
Bila je...u redu...
:11:52
Imao sam loptu za bejzbol.
:11:53
Kunem se, doneo sam mu
loptu za bejzbol...
:11:55
...i samo sam hteo da mu
dam poklon!
:11:57
Da li se ti to dere na mene
u sred moje kuæe?
:11:59
Ne.
:12:00
Nemoj me terati da ti napravim
jo jedan èmar na bulji.
:12:03
Tede, trebala sam ti reæi.
On ima problema sa svojim uima.
:12:06
Jesi li dobro, Vorene?
:12:08
Oh, duo, bratela ti se pokidala.
:12:12
Oh, sjajno.
:12:13
Tede, idem gore i vraæam se odmah.
:12:16
Samo mi treba dva minuta da
popravim haljinu.
:12:18
Pomoæi æu ti, duo.
:12:19
Hej, ja, ovaj...
:12:21
Mogu li do vaeg kupatila?
ao mi je, ali moram...
:12:24
Polomio je sto.
- Kuèkin sine.
:12:26
Nisam to uradio.
:12:28
U redu je, Vorene. U redu je.
:12:28
Kunem se...
- Kupatilo je tamo.
:12:33
Moda æu mu ipak napraviti
jo jedan èmar na bulji.
:12:36
Tako æu mu uèiniti uslugu.