There's Something About Mary
prev.
play.
mark.
next.

:14:03
Slušaj, momak, sad ulazim unutra!
:14:05
Ne, ne. Nemojte...
:14:08
Reci mi taèno u èemu je problem?
:14:10
Šta si uradio? Posrao se na
odelo ili tako nešto?

:14:11
Kamo lepe sreæe. Ja...
:14:13
Zaglavio sam ga.
:14:15
Šta si zaglavio?
:14:17
To!
:14:19
Oh! To. Ovaj...
:14:22
Uh, ovaj...ja...mislim...slušajte...
:14:24
To nije smak sveta.
:14:26
Takve se stvari dešavaju. Uh...
:14:28
Daj da pogledamo.
:14:32
O, moj Bože sa nebesa, spasi me!
:14:36
Pssst! Tiho!
- Š...Šila!

:14:38
Ne!
- Šila, dušo?

:14:41
Nemoj...
:14:43
Šila, dušo...
:14:44
Hej, doði da vidiš ovo.
Ovo moraš da vidiš.

:14:46
Šta je to?
:14:49
Nemojte! nemojte!
:14:50
Ne brini. Ona je
dentalni higijenièar.

:14:53
Ona æe znati taèno šta
treba da se uradi.

:14:54
Zdravo, Tede.
- Zdravo, gðo Džensen. Kako ste?

:14:57
Jesi li dobro?
- Da.

:14:59
Svetog mu sranja!
:15:01
Èarli, mogao si da me upozoriš.
:15:03
U redu, ja, ovaj...
:15:04
Gðo Džensen, ja...
- U redu, u redu. Dobro je.

:15:07
Ne želim da ona èuje.
:15:08
Hajde da se svi opustimo, važi?
:15:10
Sad, uh, ovaj...
:15:12
Šta taèno mi...
:15:14
...tražimo ovde, a?
:15:15
Kako to misliš? Pogledaj u...
:15:17
Mislim, to je...
:15:21
Ili je...
:15:23
Da li je stabljika ili pasulj?
:15:26
Oh, ja...ja...ne znam.
:15:28
Izgleda kao...da ima malo
i jednog i drugog.

:15:30
I jedno i drugo!
I jedno i drugo!

:15:32
Psst! NE! Psst!
:15:33
Pa, kakav je to balon tamo?
:15:35
Šta misliš da je? To je...
:15:37
Kako si uspeo da staviš
pasulj iznad stabljike?!

:15:41
Ne znam. Mislite da sam planirao
da uradim nešto ovako.

:15:44
Izgleda da je mnogo kože...
:15:47
...izašlo ovuda...
:15:47
...zato æe mi trebati
malo vazelina, dušo.

:15:50
O, ne. Znate šta?
Ne treba mi to. Zaista.

:15:52
Zdravo svima.
:15:53
Oh, Hriste.
:15:55
Šta se, doðavola, dešava ovde?
:15:57
Komšije kažu da su èule ženske krike.
:15:59
Sad gledate tog koji je vrištao.

prev.
next.