:13:00
Get lost!
:13:01
I'll close you down!
:13:03
Out! Get lost!
:13:15
Come here, kid.
:13:22
Sorry, but
:13:24
your gun's like your cock.
:13:28
Not everyone can touch it!
:13:30
Sure!
:13:31
That chick's your girlfriend?
:13:35
No, she's my cousin
from the village.
:13:39
- She's a slut.
- A slut?
:13:41
She looks clean.
:13:43
She's one of those
:13:46
"nympho-manics".
:13:49
- What's your name, son?
- Rafael Jimenez Valera.
:13:52
- Rafi, to my friends.
- Rafi.
:13:54
- Do you like guns?
- Yeah.
:13:56
Early on Sundays
:13:59
I go to the park to
:14:02
shoot at a few cans.
:14:04
Wow!
:14:05
- Fresh air and gunpowder.
- Cool!
:14:08
- Wanna come?
:14:10
- Where do you live?
- Upstairs, first floor.
:14:12
And me the second.
You and I'll go far.
:14:37
Bah. Adds taste.
:14:45
Dad!
:14:46
Food's ready.
:14:48
I want a sandwich.
:14:50
I want a ham sandwich.
:14:52
Sute, and caviar too.
It's not Christmas yet!
:14:57
Smells great.
:14:59
How much did you get?