:25:02
Η φίλη της η Τέισυ,
δηλαδή η Αναστασία.
:25:06
Εδώ, η Μπέτσι και η Τέισυ
γνωρίζουν την Τιμπ...
:25:10
...που το αληθινό της όνομα,
δυστυχώς, είναι Θέλμα.
:25:15
Οι εικόνες κολλήθηκαν με το χέρι.
:25:18
Γι' αυτό κοστίζει τόσα πολλά;
:25:20
Γι' αυτό αξίζει τόσα πολλά.
:25:23
Τα θέλω όλα.
:25:25
Θα το σκεφτώ.
:25:26
Είναι πολλά
για τον μπαμπά σου.
:25:28
Ο μπαμπάς μού παίρνει
όσα βιβλία θέλω.
:25:30
Μπράβο του.
:25:33
Αυτός είναι ο ανηψιός μου.
:25:35
Δεν νομίζω ότι μπορεί
να 'ναι ο ανηψιός σου.
:25:39
Είναι αλήθεια.
:25:40
Η Άνναμπελ είναι η θεία μου.
΄Ετσι δεν είναι, θεία Άνναμπελ;
:25:46
Κι ο Ματ είναι...
:25:48
Άσε με να μαντέψω.
:25:50
Είσαι ο θείος του;
:25:54
Ο παππούς του;
:25:57
Ο προπάππος του;
:25:58
Είμαι ο αδελφός του!
:26:02
Είναι ο γιος του πατέρα μου.
Η κόρη του παππού μου.
:26:07
Είμαστε...
:26:09
...μια αμερικάνικη οικογένεια.
:26:17
Ορίστε.
:26:18
-Τι είναι αυτό;
-΄Ενα μαντήλι.
:26:21
Δεν ξέρουν τι είναι μαντήλι;
:26:23
Είναι ένα χαρτομάντηλο
που δεν το πετάς.
:26:28
Το κέντησε η μητέρα μου.
:26:29
Τ' αρχικά μου και μια μαργαρίτα,
το αγαπημένο μου λουλούδι.
:26:34
Μπορώ να ρωτήσω ποια είσαι;
:26:36
Κάθλιν Κέλυ, ιδιοκτήτρια
του μαγαζιού. Εσύ;
:26:41
Λέγε με Τζο.
:26:43
Θα πάρουμε αυτά.
:26:47
Θα ξανάρθεις, έτσι;
:26:51
Φυσικά.
:26:52
Βλέπεις;
:26:53
Δεν θα μας κλείσουμε.
΄Εχουμε πιστούς πελάτες.
:26:56
Ανοίγει ένα βιβλιοπωλείο Φοξ.
:26:59
Φοξ!