:26:02
Είναι ο γιος του πατέρα μου.
Η κόρη του παππού μου.
:26:07
Είμαστε...
:26:09
...μια αμερικάνικη οικογένεια.
:26:17
Ορίστε.
:26:18
-Τι είναι αυτό;
-΄Ενα μαντήλι.
:26:21
Δεν ξέρουν τι είναι μαντήλι;
:26:23
Είναι ένα χαρτομάντηλο
που δεν το πετάς.
:26:28
Το κέντησε η μητέρα μου.
:26:29
Τ' αρχικά μου και μια μαργαρίτα,
το αγαπημένο μου λουλούδι.
:26:34
Μπορώ να ρωτήσω ποια είσαι;
:26:36
Κάθλιν Κέλυ, ιδιοκτήτρια
του μαγαζιού. Εσύ;
:26:41
Λέγε με Τζο.
:26:43
Θα πάρουμε αυτά.
:26:47
Θα ξανάρθεις, έτσι;
:26:51
Φυσικά.
:26:52
Βλέπεις;
:26:53
Δεν θα μας κλείσουμε.
΄Εχουμε πιστούς πελάτες.
:26:56
Ανοίγει ένα βιβλιοπωλείο Φοξ.
:26:59
Φοξ!
:27:00
-Ο μπαμπάς...
-Θέλει εκπτώσεις.
:27:02
Δεν είναι για να καμαρώνεις.
:27:04
Φ-Ο-Ξ.
:27:06
Καταπληκτικό!
Συλλαβίζεις το Φοξ.
:27:10
Ξέρεις να συλλαβίζεις
το σκύλος;
:27:12
Φ-Ο-Ξ.
:27:13
Κοίτα το βιβλίο
με τους δεινόσαυρους.
:27:16
Δεν θα ήθελες
ένα τέτοιο βιβλίο;
:27:19
Δεν θα ήθελες να το διαβάσεις;
:27:22
Διάβασε το βιβλίο στον Ματ
μέχρι να πληρώσω.
:27:25
Ότι κι αν κάνεις, μην ακούσεις
τι θα πω. Ευχαριστώ.
:27:31
Θα πάρουμε κι αυτό το βιβλίο.
:27:33
Ο κόσμος δε ζητά μόνο εκπτώσεις.
Είμαι μια ζωή στη δουλειά.
:27:37
Βοηθούσα τη μαμά μου από παιδί,
και την παρακολουθούσα.
:27:42
Δεν πουλούσε μόνο βιβλία.
:27:45
Βοηθούσε τους ανθρώπους
να γίνουν ο εαυτός τους.
:27:48
Όταν διαβάζεις κάτι σαν παιδί
γίνεται μέρος σου...
:27:51
...όπως κανένα άλλο
διάβασμα στη ζωή σου.
:27:54
Παρασύρθηκα.
:27:59
Πράγματι.