:12:04
Fantástico.
:12:05
Eso es fantástico.
:12:06
¿Está el electricista?
:12:08
Te dije que chocó con un ciervo.
Sabía que no estabas escuchando.
:12:14
Tienes razón.
:12:16
Estaba sordo.
:12:17
No oigo nada. Nada.
:12:19
Ni un ruido de la calle,
sólo el latido de mi corazón.
:12:24
Creo que es así, o algo parecido.
:12:28
¿Patricia? ¿Compromiso?
:12:31
Me puedes contar.
:12:32
¿Comprometernos?
:12:34
¿Estás loco?
:12:35
Creí que te gustaba.
:12:38
Me gusta.
:12:39
Amo a Patricia. Amo a Patricia.
:12:43
Patricia es increíble.
Pone nervioso al café.
:12:47
Deberíamos anunciarnos al barrio,
decirles que venimos.
:12:52
No sé, esta es la zona burguesa.
:12:55
Es como abrir una casa de opio.
:12:58
Nos van a odiar.
:13:00
En cuanto se enteren, se unirán...
:13:03
...para sabotear la cadena codiciosa...
:13:05
...que quiere destruir...
:13:06
Todo lo que aprecian.
:13:08
Los seduciremos con nuestra
gran instalación...
:13:13
...y nuestros descuentos
y nuestros sillones y...
:13:18
...nuestro cappuccino.
:13:20
Correcto. Al principio nos odiarán,
pero...
:13:24
...pero los cautivaremos al final.
:13:26
¿Sabes por qué?
:13:28
¿Por qué?
:13:29
Porque les venderemos libros baratos
y estimulantes legales.
:13:33
Mientras tanto,
pondremos un gran cartel:
:13:37
"¡Superlibrería Fox.
El fin de la civilización...
:13:42
...como la conocen!"
:13:46
LA TIENDA DE LA ESQUINA
:13:48
Buenos días, Christina.
:13:50
Buenos días, Kathleen.
:13:52
Es un hermoso día.
¿No es un día hermoso?
:13:57
Sí, supongo. Sí, seguro.