:08:39
L 'électricien a eu un accident.
:08:42
ll ne viendra que demain.
:08:44
Les rayonnages ne sont pas finis...
:08:46
le bois était plein
d'insectes.
:08:48
Excellent.
:08:49
On a une amende de 50 000 $,
des ouvriers ont pissé du toit.
:08:54
Merveilleux.
L'électricien est là ?
:08:57
Je viens de te dire que non.
Je savais que tu n'écoutais pas.
:09:02
C'est vrai. Je n'écoutais pas.
:09:04
"Je n'entends plus rien.
:09:06
Pas un bruit dans les rues,
seuls les battements de mon coeur."
:09:09
Quelque chose dans ce genre-là.
:09:13
Tu t'es fiancé avec Patricia,
c'est ca ?
:09:16
Fiancé ?
:09:17
T'es malade ?
:09:18
Tu l'aimes, non ?
:09:20
Bien sûr.
:09:22
Je l'aime. Je l'adore.
:09:25
Elle est étonnante.
Elle énerverait un café.
:09:28
Et si on annoncait notre arrivée
dans le quartier ?
:09:32
Pas sûr. C'est le Westside.
:09:34
Autant dire qu'on ouvre
une fumerie de crack.
:09:36
lls vont nous haïr.
:09:38
lls vont tous s'acharner sur
"le grand méchant magasin."
:09:42
Qui va détruire...
:09:43
Tout ce qui leur est cher.
:09:45
Mais on va les séduire.
A coup de mètres carrés...
:09:48
de prix réduits,
de fauteuils moelleux, et...
:09:52
de cappuccino.
:09:54
Au début, ils vont nous haïr...
:09:57
mais on finira par les avoir.
:09:59
Tu sais pourquoi ?