:10:00
Pourquoi ?
:10:02
On vend des livres au rabais
et des stimulants autorisés.
:10:05
On va mettre une grande pancarte :
:10:08
"Magasin Fox,
la fin de la civilisation...
:10:11
en tant que telle."
:10:15
LA BOUTlQUE DU COlN
:10:17
Bonjour, Christina.
:10:19
Bonjour, Kathleen.
:10:20
Quelle belle journée, n'est-ce pas ?
:10:24
Oui, si tu le dis...
:10:28
- Ca va pas ?
- Et où tu vas, ducon !
:10:31
Ah, New York en automne !
:10:41
Parfait.
:10:51
Y a pas mieux.
:10:52
Du scotch ?
Qu'est-ce que t'as ?
:10:55
Rien.
:10:57
- T'es amoureuse.
- Amoureuse ? Non.
:11:01
Si, c'est vrai,
je suis amoureuse de Frank.
:11:06
On vit presque ensemble.
:11:10
Tu t'occupes du mailing de Noël ?
:11:13
Lundi, c'est promis.
J'ai un mémoire à rendre vendredi.
:11:19
Qu'est-ce qu'il y a ?
:11:22
Rien. Rien du tout.
:11:24
Je vais me planter là
jusqu'à ce que tu parles.
:11:29
D'accord.
:11:30
Une relation par e-mail,
c'est une infidélité ?
:11:33
ll y a eu rapport sexuel ?
:11:35
Mais non !
Je ne le connais même pas.
:11:37
Cybersexuel ?
:11:39
Ne le fais pas. Dès que tu acceptes,
ils ne te respectent plus.
:11:45
Ca n'a rien à voir.
:11:47
Des e-mails, c'est rien.
:11:49
En plus, je pense vraiment arrêter,
parce que ça...
:11:53
Ca va trop loin ?
:11:56
Ca devient troublant.
:11:57
Et puis non...
:11:58
puisque ce n'est rien.