:31:03
Ca, c'est une idée !
:31:05
Mais si jamais on ferme ?
:31:07
Je ne retrouverai jamais un mi-temps...
:31:09
et je ne pourrai plus payer mon loyer.
ll faudra que j'aille...
:31:13
habiter à Brooklyn.
:31:14
Vive mon loyer fixe !
Six pièces...
:31:18
450 $ par mois.
:31:19
Tu nous l'as dit mille fois.
:31:21
C'est vraiment pas le moment.
:31:25
C'est comme les gens
qui se vantent d'être grands.
:31:29
On ne va pas fermer.
:31:34
C'est sinistre, ici.
:31:35
C'est plus marrant
chez le marchand de noix.
:31:51
Miranda !
:31:56
Vous survivez ?
:31:59
Et votre nouveau livre ?
On fixe une date pour les dédicaces ?
:32:03
Pas avant janvier.
Vous serez encore là ?
:32:07
Je m'inquiète.
:32:09
Ca marche très bien.
:32:10
N'est-ce pas ?
:32:11
Ca n'a rien changé !
:32:13
Génial.
:32:15
Dieu merci.
:32:17
Comptez sur moi.
Soutien, pétitions, manifs.
:32:21
Le Times peut faire un article.
:32:24
Ou ce crétin de l' Observer .
:32:28
- Quel crétin ?
- Frank Machin...
:32:31
Celui qui est fou
de sa machine à écrire.
:32:33
ll serait scandalisé !
:32:38
Moi, un crétin ?
:32:40
Elle pense que ma boutique
est en danger.
:32:43
Pourquoi ? ll y a assez de travail
pour tout le monde.
:32:46
Sans aucun doute.
:32:48
Nous allons bien.
:32:49
Vous allez mieux que bien.
:32:51
Nous allons bien.
:32:53
Comment allez-vous ?
:32:54
Bien.
:32:56
Vince va être ravi de vous voir.
:32:59
Félicitations !