:36:01
Je suis venu chez vous car...
:36:04
j'étais avec Annabel et Matt.
:36:07
Je voulais les gâter.
:36:08
Je suis du genre à payer
pour que les enfants m'aiment.
:36:13
ll n'y a qu'une librairie
pour enfants dans le quartier.
:36:17
Pas pour longtemps.
:36:18
La vôtre. C'est une...
:36:20
adorable petite boutique.
:36:22
Vous vendez dans les 350 000 $
de livres par an ?
:36:26
Comment le savez-vous ?
:36:28
Je suis libraire.
:36:30
Moi, je suis libraire.
:36:33
Je vois.
:36:35
On est un supermarché.
:36:37
Mais au lieu d'un bidon d'huile
à 3,99 $...
:36:41
trop gros pour vos placards,
on vend des livres pas chers.
:36:45
Moi, un espion ? Ben voyons...
:36:47
J'ai le chiffre d'affaires secret
d'une librairie...
:36:52
insignifiante, mais si prétentieuse...
:36:55
que j'y ai couru, car j'avais peur
de faire faillite.
:37:02
Quoi ?
:37:04
Bonjour. Frank Navasky.
:37:07
Joe Fox.
:37:12
L'inventeur du grand magasin.
:37:14
L'ennemi du moyen tirage.
:37:17
Le destructeur de City Books.
:37:18
Comment vous faites pour dormir ?
:37:21
J'ai des cachets formidables !
:37:24
Ultra-Dorm.
:37:26
Une moitié...
:37:28
et pas de migraine au réveil.
:37:30
Frank Navasky ?
:37:32
Votre dernier article...
:37:35
sur Anthony Powell était magistral.
:37:39
Magistral.
:37:41
Patricia Eden.
:37:42
Des Editions Eden.
:37:44
C'est le plus grand spécialiste...
:37:47
sur les Rosenberg.
:37:49
Vous avez aimé...
:37:51
Voici Kathleen Kelly.
:37:52
mon article ?
Je suis très flatté.
:37:56
On écrit, on attend un écho...
:37:59
le temps passe, et on se dit :