You've Got Mail
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Jer to nije ništa.
:11:02
Gdje si ga upoznala?
:11:03
I ne sjeèam se.
:11:10
Na roðendan sam iz vica otišla
u "prièaonicu" za starije od 30 g.

:11:15
I on je bio ondje.
I poèeli smo razgovarati.

:11:17
O èemu?
:11:19
O knjigama i glazbi,
kako oboje volimo New York. . .

:11:22
Bezazleno, sasvim.
:11:24
Beznaèajno.
:11:25
Buket našiljenih olovaka.
:11:28
Pardon?
:11:29
Zaboravi.
:11:30
Ne razgovaramo ni o èemu osobnom.
Ne znam mu ni ime. . .

:11:34
. . .ni što radi, ni gdje živi. . .
:11:36
. . .bit èe mi lako prestati viðati ga
jer se i ne viðamo.

:11:41
Bože! Možda je iduèa osoba
koja uðe ovamo.

:11:44
Znam.
:11:45
Mogao bi biti. . .
:11:49
. . .George.
:11:53
'Jutro.
:11:54
Spojen si na lnternet?
:11:56
Što se mene tièe. . .
:11:58
. . .Internet je još jedan naèin
da te žena odbaci.

:12:05
Dobro jutro, Birdie.
:12:08
Cure, o èemu razgovarate?
:12:10
O seksu putem lnterneta.
:12:11
Pokušala sam to jednom,
no bilo je stalno zauzeto.

:12:15
Znam.
:12:16
Ja sam jedne subote oko devet
bila jako utuèena. . .

:12:19
Vrijeme je da otvorimo!
:12:24
Jessica i Maya, kako ste danas?
:12:27
- Hoèeš pozdraviti Kathleen?
- Zdravo, Kathleen.

:12:31
Mogu vam pomoèi?
:12:34
Gradnja dobro napreduje.
Otvorit èemo na vrijeme.

:12:37
Iako Kevina i mene zabrinjava
reakcija susjedstva.

:12:41
Kako se zove materijal na kauèu?
lma li ime?

:12:44
Novac.
:12:46
Ime mu je novac.
:12:48
- Gillian ga je izabrala.
- Dobro nagaðaš.

:12:50
- Otac ti se opet ženi.
- Doista?

:12:53
Èestitam.
:12:54
Zašto?
:12:55
Tko zna?
:12:56
Ljubav?
:12:56
Moguèe.
:12:58
Mislim da si budala.
:12:59
Matthew ima 4 g.

prev.
next.