You've Got Mail
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
Vrijedan, alijednostavan.
:19:02
I katkad se pitam:
:19:03
Èinim li to zato što mi se sviða?
:19:06
Ili zato što nisam bila hrabra?
:19:09
Toliko toga što vidim
podsjeèa me na nešto iz knjiga.

:19:12
A ne bi li trebalo biti obratno?
:19:15
Doista ne želim odgovor.
Samo želim...

:19:17
...ovo svemirsko pitanje
poslati u svijet.

:19:20
Pa...
:19:22
...laku noè, draga praznino.
:19:33
Poznajem vas!
:19:37
Zdravo, Annabel, mala djevojèice.
:19:39
Kako si?
:19:40
I ti.
:19:41
Matthew, kako si?
:19:43
Dobro.
:19:44
Spremni ste pozdraviti New Jersey?
:19:46
Bok, New Jersey!
:19:50
Meni ni zdravo?
:19:53
Zdravo, Gillian.
:19:55
Poljubi me, bit èu tvoja zla maèeha.
:20:00
Izvoli.
:20:01
Zdravo. A tko je to?
:20:03
Dadilja Maureen. Dovela sam je
za sluèaj da ne možeš s djecom.

:20:07
Maureen se razvodi.
:20:09
Žao mi je što to èujem.
:20:11
Sama sam kriva.
Ne udaj se za muškarca koji laže.

:20:15
Tako mudro. Da. Annabel, upamti to.
:20:18
Nauèila je Matty slovkati svoje ime.
:20:20
Doista?
:20:21
- Da èujem.
- F-O-X.

:20:23
Sjajno!
:20:24
To je riješeno. Imaš slobodan dan.
:20:28
A ti sigurno nekamo kasniš.
Dobrovoljni rad u Ulici Henry. . .

:20:31
. . .zavoji za izbjeglice iz Bosne.
:20:33
Tako je. Idem izvaditi jajašca.
:20:37
I vaðenje tih jajašaca. Bez brige.
:20:40
Vidimo se poslije.
:20:42
Zdravo, mama.
:20:43
U redu, narode, spremni za plovidbu?
:20:48
Što vam se dogodilo? Što?

prev.
next.