You've Got Mail
prev.
play.
mark.
next.

:23:02
A ovo joj je najbolja prijateljica Tacy.
Pravo joj je ime Anastazia.

:23:05
U iduèoj knjizi, Betsy i Tacy
sprijatelje se s Tib. . .

:23:09
. . .kojoj je pravo ime, na žalost,
Thelma.

:23:13
Ilustracije su ljepljene rukom.
:23:16
I zato je tako skupa?
:23:19
Ne, zato toliko vrijedi.
:23:21
Želim ih sve.
:23:23
Razmislit èu.
:23:24
To je previše da ti tata odjednom kupi.
:23:26
Tata mi kupuje sve knjige koje želim.
:23:28
Vrlo lijepo od njega.
:23:30
To mi nije tata. To mi je neèak.
:23:32
Mislim da ti on ne može biti neèak.
:23:36
Ne, istina je.
:23:37
Annabel mi je teta. Nije li tako?
:23:42
A Matt mu je. . .
:23:43
Èekaj. Da pogodim.
:23:46
Ti si mu stric?
:23:49
Djed?
:23:52
Pradjed?
:23:53
Ja sam mu brat!
:23:57
Matt je sin mog oca.
Annabel je kèi mog djeda.

:24:01
Mi smo. . .
:24:03
. . .amerièka obitelj.
:24:10
Izvoli, mlada damo.
:24:11
- Što je to?
- Rupèiè.

:24:14
Djeca više ne znaju što je rupèiè?
:24:16
Rupèiè je papirnati
koji se ne baca. Vidiš?

:24:20
Majka mi ju je izvezla.
:24:22
Moji inicijali i krasuljak.
To mi je omiljeni cvijet.

:24:26
Smijem pitati tko ste vi?
:24:28
Kathleen Kelly, vlasnica knjižare.
A vi ste?

:24:33
Joe. Zovite me samo Joe.
:24:35
Uzet èemo ove knjige.
:24:38
Vratit èete se, zar ne?
:24:42
Dakako.
:24:43
Vidiš?
:24:44
Zbog toga neèemo propasti.
Jer su nam mušterije vjerne.

:24:47
Iza ugla Fox otvara knjižaru.
:24:49
Fox knjižara!
:24:50
- Moj tata. . .
- Voli kupovati s popustom.

:24:52
Nemojte nikomu reèi.
Ne mogu se ponositi.

:24:54
F-O-X.
:24:56
Èudesno. Znaš slovkati "lisica" .
:24:59
Znaš slovkati "pas"?

prev.
next.