You've Got Mail
prev.
play.
mark.
next.

:28:02
Cecilijin duèan. Cecilija Kelly.
:28:04
Mislim da smo jednom imali spoj.
:28:06
- Sad je vlasnica njezina kèi.
- Uništit èemo je!

:28:08
Bila je oèaravajuèa.
:28:15
Otvoreni su 6 dana.
:28:18
Mi smo zaradili 1 200 $ manje
nego u istom tjednu lani.

:28:22
To je možda sluèajnost.
:28:24
Ili nije.
:28:26
Duèan je novost.
:28:29
Sve èe se vratiti na staro.
Stavit èu još svjetlucavih svjetiljki.

:28:33
Sjajna zamisao.
:28:34
Što ako budemo morali zatvoriti?
:28:36
Nikad neèu naèi drugi honorarni posao.
:28:39
Neèu moèi platiti najam
i morat èu se preseliti.

:28:42
U Brooklyn!
:28:43
Ja imam kontrolirani najam.
Šest soba. . .

:28:46
. . .450 na mjesec.
:28:48
Znamo, rekao si nam milijun puta.
:28:50
Ne mogu vjerovati da to spominješ
u ovakvom èasu.

:28:53
Kao ljudi koji se hvale
zato što su visoki.

:28:57
Narode, neèemo propasti.
:29:01
Ovdje je kao u grobu.
:29:03
Idem u ludnicu, ondje je zabavno.
:29:17
Miranda!
:29:21
Kathleen, preživljavaš?
:29:24
Uzbuðeni smo zbog tvoje nove knjige.
Kad da dogovorimo potpisivanje?

:29:28
Objavit èe je u sijeènju.
U sijeènju èete još raditi?

:29:32
Tako sam zabrinuta.
:29:33
Sjajno nam ide.
:29:35
Zar ne?
:29:36
Nema nikakve razlike!
:29:38
Sjajno.
:29:39
Hvala Bogu!
:29:41
Znate da možete raèunati na mene.
Potpora. Skupovi. Prosvjedi.

:29:45
"Times" bi mogao nešto napisati.
:29:47
Ili onaj luðak iz "Observera" .
:29:51
- Koji luðak iz "Observera"?
- Frank i još nekako.

:29:54
Onaj zaljubljen u pisaèi stroj.
:29:56
Ovakvo bi ga nešto razljutilo.

prev.
next.