You've Got Mail
prev.
play.
mark.
next.

:29:01
Það spáir í hvar við höfum
verið í öll þessi ár...

:29:03
og hvernig það gat verið án okkar.
:29:05
Þetta gengur vel!
:29:06
Hvað um barnabækurnar?
:29:08
Það er of snemmt,
skólinn er ekki búinn.

:29:10
Það er líka barnabúð hér nálægt.
:29:13
Búðin hennar Ceciliu.
Ceciliu Kelly.

:29:16
Mig minnir að ég hafi farið
einu sinni út með henni.

:29:18
- Dóttir hennar á búðina núna.
- Við steypum henni í glötun.

:29:20
Hún var heillandi.
:29:27
Búðin þeirra var opnuð
fyrir sex dögum.

:29:30
Tekjur okkar er 1200 dölum
minni en í sömu viku í fyrra.

:29:35
Það getur verið alger tilviljun.
:29:37
Eða ekki.
:29:39
Þetta er ný búð, hún er nýjung.
:29:42
Þetta bjargast.
Ég set upp fleiri jólaljós.

:29:46
Það er góð hugmynd.
:29:47
En ef við þyrftum að loka?
:29:49
Ég finn aldrei annað hlutastarf...
:29:52
og get ekki borgað leiguna.
Ég yrði að flytja.

:29:55
Til Brooklyn!
:29:57
Leigueftirlitið er fínt.
Sex herbergja íbúð.

:30:00
450 dalir á mánuði.
:30:01
Þú ert búinn að segja
okkur þetta milljón sinnum.

:30:04
Ótrúlegt að þú skulir tala
um þetta einmitt núna.

:30:07
Það minnir á þá sem gorta
af því hvað þeir eru stórir.

:30:11
Það verður ekki lokað hér.
:30:15
Þetta er eins og í grafhýsi.
:30:17
Ég ætla að fara í hnetubúðina,
þar er meira fjör.

:30:32
Miranda!
:30:36
Hefurðu þetta af, Kathleen?
:30:39
Við erum svo spennt yfir nýju bókinni.
Hvenær kemurðu hingað til að árita?

:30:43
Hún kemur út í janúar.
Verður enn opið hér þá?

:30:47
Ég er mjög áhyggjufull.
:30:49
Okkur gengur mjög vel.
:30:50
Ekki satt?
:30:52
Ekkert hefur breyst.
:30:54
Frábært.
:30:55
Guði sé lof.
:30:57
Þú getur reitt þig á mig.
Stuðning. Fundi. Mótmælastöður.


prev.
next.