You've Got Mail
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:26:01
wat knap, je kunt 'vos' spellen.
hoe spel je 'hond' ?

:26:07
kijk 's wat een prachtig
uitklapboek over dinosaurussen.

:26:12
ga dat maar bekijken. annabel,
jij leest matt voor tot ik klaar ben.

:26:18
en luister vooral niet
naar wat ik zeg.

:26:23
we nemen dat uitklapboek ook.
:26:25
met alleen korting kom je er niet,
en ik kan het weten.

:26:30
Ik hielp m'n moeder als kind al in
de winkel, en dan sloeg ik haar gade.

:26:34
ze verkocht niet alleen boeken, maar
hielp klanten ook zich te ontplooien.

:26:40
als je als kind een boek leest, is
dat vormend voor je persoonlijkheid.

:26:45
het heeft me echt te pakken.
:26:48
Inderdaad.
:26:52
je geeft me het gevoel...
:26:57
- je moeder was betoverend.
- ja, dat klopt.

:27:01
- hoe wilt u betalen ?
- contant.

:27:04
- hoe weet je dat ?
- dat zie ik op die foto.

:27:09
ben jij dat ? wat doe je daar ?
:27:12
dansen.
:27:14
dat deden we altijd. en ik geef
de winkel weer door aan mijn dochter.

:27:19
- 73 dollar, graag.
- hoeveel ?

:27:21
73 dollar.
:27:26
hoe oud is je dochter ?
:27:30
Ik heb geen dochter,
ik ben niet getrouwd. maar ooit...

:27:35
dus die grote, boze fox books
kan de pip krijgen.

:27:41
zijn we zover ?
:27:45
Ieuk.
:27:52
matt, nog heel even.
hoe schrijf je 'kat' ?

:27:58
f-o-x.

vorige.
volgende.