You've Got Mail
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:29:01
hoe hebben ze het ooit
zonder ons kunnen stellen ?

:29:05
- het is een succes.
- en de kinderboeken ?

:29:08
de school is nog niet uit. en er zit
hier een kinderboekenwinkel.

:29:13
de winkel van cecilia kelly.
Ik ben 's met haar uit geweest.

:29:18
- haar dochter runt 'm nu.
- nog wel.

:29:21
ze was betoverend.
:29:28
In de week dat ze open zijn, hebben
we 1 200 dollar minder omgezet...

:29:33
... dan in dezelfde week vorig jaar.
:29:35
- dat kan beginnersgeluk zijn.
- of niet.

:29:39
als het nieuwtje eraf is,
wordt alles weer gewoon.

:29:42
- Intussen hang ik nog wat lampjes op.
- goed idee.

:29:47
als we failliet gaan, heb ik geen
parttime baantje meer.

:29:52
dan wordt m'n kamer te duur
en moet ik naar brooklyn verhuizen.

:29:57
Ik heb een woningwetwoning.
zes kamers, 450 per maand.

:30:02
ja, dat weten we nu wel. moet je
daar net nu weer over beginnen ?

:30:07
dat is net zo dom als mensen
die opscheppen over hun lengte.

:30:11
we gaan niet failliet.
:30:15
wat een grafstemming hier.
Ik ga naar de notenbar.

:30:36
kathleen, red je het een beetje ?
:30:40
wanneer kom je hier je nieuwe boek
signeren ?

:30:44
dat komt in januari uit. zijn jullie
er dan nog ? Ik maak me zo'n zorgen.

:30:49
het gaat hier fantastisch.
:30:52
- we draaien net zo goed als altijd.
- geweldig.

:30:55
goddank. je kunt op me rekenen, hoor.
hulptroepen, demonstraties...


vorige.
volgende.