:33:00
Świetnie, dziękuję.
:33:02
Muszę go zanieść.
:33:03
Moja przyjaciółka umiera z pragnienia.
:33:06
Jesteś Joe, tak?
:33:09
A ty Kathleen.
:33:16
Kathleen Kelly.
:33:17
Dwa razy białe wino.
:33:23
Nie mogę uwierzyć,
że rozmawiałaś z Joe Foxem.
:33:27
To był Joe Fox?
:33:30
Jak w...
:33:31
Właśnie, wszystko przejmuje.
:33:42
Nazywasz się Fox?
:33:45
F-O-X.
:33:48
O Boże!
:33:49
Nie skojarzyłam...
:33:50
Nie wiedziałam...
:33:53
Nie wiem, z kim przyszłaś.
:33:55
Słucham?
:33:58
To z "Ojca chrzestnego".
:34:00
Przepraszam, to z "Ojca Chrzestnego".
:34:01
Fragment, kiedy producent filmowy
zdaje sobie sprawę, że Tom Hagen...
:34:05
jest posłańcem Vito Corleone.
:34:08
Zaraz potem zakrwawiona głowa
konia ląduje w jego łóżku.
:34:10
On się budzi i...
:34:16
Nieważne.
:34:18
Szpiegowałeś mnie?
Pewnie wynająłeś te dzieci.
:34:22
Czemu miałbym szpiegować?
:34:23
Wiesz, że stanowię
dla ciebie konkurencję.
:34:25
Inaczej nie napisałbyś na szyldzie:
"Tuż za rogiem".
:34:30
Wejście do księgarni
jest zaraz za rogiem.
:34:34
To nie nazwa naszego sklepu,
tylko określenie miejsca.
:34:37
Nie masz wyłączności
na zwrot "Za rogiem".
:34:44
Co to jest?
:34:45
Co ty wyprawiasz?
:34:47
Co robisz?
:34:49
Zabierasz cały kawior?
To dekoracja.
:34:58
Wszedłem do twojego sklepu, bo...