You've Got Mail
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Manje nego onaj neudobni
eksperiment sa moherom...

:14:05
...koji mi je sad po celom odelu.
:14:08
Izvoli.
:14:11
Imaæemo i deo posveæen piscima
sa Zapadne strane.

:14:15
Kao podilaženje komšiluku.
:14:16
Drži te luckaste,
liberalne, pseudo-intelektualne...

:14:20
Èitaoci, tata. Zovu se èitaoci.
:14:22
Ne ulepšavaj ih, sine.
Tako ti neæe zagorèavati život.

:14:26
Ko nam je konkurencija?
:14:28
Jedna prodavnica krimiæa, "Njuškalo",
ugao 78. i Amsterdama...

:14:32
...i deèja knjižara,
"Prodavnica iza ugla".

:14:34
Oduvek je tamo.
- Cecilijina prodavnica.

:14:38
Ko je to?
:14:39
Cecilija Keli.
:14:41
Divna žena. Mislim da smo
jednom imali sastanak.

:14:45
Možda smo samo razmenili pisma.
:14:48
Pisao si joj pisma?
:14:50
Pošta. To se tako zvalo. - Marke, koverte...
- Znam, èuo sam za to.

:14:56
Cecilija je divno pisala.
:14:58
Bila je premlada za mene...
:15:01
...ali je bila...
:15:03
...oèaravajuæa.
:15:04
Oèaravajuæa?
:15:05
Sada je vlasnica njena kæerka.
- Šteta za nju.

:15:14
"Moj otac se ponovo ženi.
:15:15
Pet godina živi sa Džilian...
:15:18
...koja je studirala dekoraciju
u "Cezarovoj palati"."

:15:21
Porcelan?
:15:22
Guma.
:15:25
"Jednom sam èitala prièu
o leptiru u podzemnoj, a danas...

:15:28
...sam videla jednog.
:15:30
Ušao je na 42. ulici
a izašao na 59. ...

:15:33
...gde je, pretpostavljam,
otišao u "Bloomingdale"...

:15:34
...da kupi šešir koji æe se
pokazati kao promašaj.

:15:37
Kao što su gotovo svi šeširi."
:15:41
"Slušaj ovo.
:15:42
Svake veèeri kamion doðe
do pekare u mom komšiluku...

:15:44
...i izbaci tonu brašna
u podzemni magacin.

:15:47
Vazduh se ispuni belom prašinom
koja se nikako ne sleže.

:15:51
Zašto je to tako?"
:15:54
"Priznanje. Èitala sam
"Ponos i predrasude" oko 200 puta.

:15:59
Izgubim se u jeziku.
Na reèima kao:


prev.
next.