:22:01
Vil du betale mig
for at gå ud med en tøs?
:22:06
- Hvor meget?
- 20 dollars.
:22:16
30, så ...
:22:19
Lad os regne lidt ... Hvis vi går
i biffen, koster det 15 dollars.
:22:27
Hvis vi køber popcorn,
er vi oppe på 53 ...
:22:31
Hun vil sikkert have Raisinettes,
så vi snakker om ... 75 dollars.
:22:37
- Der kan ikke pruttes, proller.
- 50 dollars, og vi har en aftale.
:22:48
Godt gået!
:22:51
Godt kæmpet, Stratford.
:23:02
Hej, min pige. Hvordan går det?
:23:06
- Jeg sveder som et svin.
- Det svar får fyrene op på dupperne.
:23:10
Mit mål i livet ...
Du faldt for det, så det virkede.
:23:18
- Jeg henter dig på fredag, så.
- Helt sikkert ... Fredag, ja.
:23:23
Jeg vil vise dig noget,
du aldrig har set før ...
:23:26
Som hvad? "7-Eleven" på Broadway?
Ved du egentlig, hvad jeg hedder?
:23:31
- Jeg ved mere, end du tror.
- Det tvivler jeg seriøst på ...
:23:42
- Vi er færdige.
- Du skal tro noget mere på det.
:23:47
- Vi er færdige!
- Bedre ...
:23:55
Løb, Bogey!