1:10:04
"Min fagre. Kom til afgangsballet.
Jeg venter dig. William S."
1:10:17
Syv!
1:10:26
- Far ...
- Hej, skat!
1:10:29
Jeg vil gerne tale om i morgen aften.
Afgangsfesten ...
1:10:39
- Afgangsfesten? Har Kat en kavaler?
- Nej ...
1:10:45
Jeg ved udmærket godt,
du vil se ham der spradebassen Joey.
1:10:50
- Hvad er en spradebasse?
- Det er en ...
1:10:53
Hvis Kat ikke går,
så gør du heller ikke.
1:10:57
Kat er ikke interesseret,
jeg er ellevild.
1:11:02
- Ved du, hvad der sker til skolebal?
- Ja, vi danser og kysser.
1:11:07
- Det er ikke så slemt, som du tror.
- Så du tror, man kysser hinanden?
1:11:12
Det er ikke kysseri, der gør, at jeg
roder i moderkager hver eneste dag!
1:11:17
Kan vi glemme, du er ustabil og tale
om mit behov for et normalt liv.
1:11:23
Hvad er normalt? Som i "Dawson's
River", hvor de går fra seng til seng?
1:11:29
- Sådan er det ikke ...
- Jeg har skam fingeren på pulsen.
1:11:33
Du skal ikke fyre den af med en fyr,
selv om han har en fed øse ...!
1:11:42
Jeg er ikke nogen dumrian.
1:11:46
Tak, Bill!
1:11:49
... masser af kærlighed
over hele landet og verden. Tro mig!
1:11:55
- Det her er en sand historie ...
- Seattle.