:33:01
Μόνο μια ερώτηση
πριν ξεκινήσουμε.
:33:04
Επιτρέπεται να πίνεις αλκοόλ
όταν δεν έχεις συκώτι;
:33:07
Τίποτα.
:33:11
Πρώτον, η Κατ μισεί
τους καπνιστές.
:33:18
Άρα είμαι μη καπνιστής.
:33:21
Προσωρινά.
:33:24
Ένα άλλο πρόβλημα.
:33:25
Της αρέσουν οι όμορφοι.
:33:36
Λες ότι δεν είμαι όμορφος;
:33:38
-Είναι όμορφος. Είναι κούκλος!
-Απλώς δεν ήμουν σίγουρος.
:33:46
Εντάξει. Εδώ έχω μια λίστα.
:33:50
Της αρέσουν.
Ταϊλανδέζικα φαγητά...
:33:52
φεμινιστική πρόζα...
:33:54
και οργισμένη φεμινιστική
μουσική της ανεξάρτητης ροκ.
:33:58
Ορίστε μια λίστα των CD
που έχει στο δωμάτιό της.
:34:03
Θα τρώμε ζυμαρικά και
θ'ακούμε ατάλαντες ροκούδες.
:34:07
Έχεις πάει στο Κλαμπ Σκανκ;
:34:10
Παίζει εκεί το αγαπημένο της
συγκρότημα αύριο βράδυ.
:34:13
Δεν μπορώ να εμφανιστώ
στο Κλαμπ Σκανκ.
:34:15
Μα θα είναι αυτή εκεί.
Έχει εισιτήρια.
:34:17
Θα το υποστούν τ'αυτιά σου
για ένα βράδυ.
:34:22
Έχει μια μαύρη κυλότα,
αν βοηθάει σε τίποτα.
:34:27
Δεν μπορεί να βλάψει, σωστά;