1:11:02
Ξέρεις τι συμβαίνει
στους χορούς;
1:11:04
Ναι. Χορεύουμε, φιλιόμαστε,
γυρίζουμε σπίτι.
1:11:09
Φιλιά; Αυτό νομίζεις
ότι συμβαίνει;
1:11:13
Δεν είναι τα φιλιά η αιτία που
βουτάω σε πλακούντες όλη μέρα.
1:11:17
Μπορούμε ν'αγνοήσουμε ότι
είσαι εντελώς παρανοϊκός...
1:11:20
και να συζητήσουμε την ανάγκη
μου για φυσιολογική εφηβεία;
1:11:23
Τι θα πει φυσιολογική;
1:11:24
Τα παιδιά του Ντώσον Ρίβερ
που κοιμούνται μαζί;
1:11:30
Σου έχω νέα.
Καταλαβαίνω. Ξέρω.
1:11:33
Δεν θα τα φτιάξεις με αγόρι,
όσο ωραίο αμάξι κι αν έχει.
1:11:42
Η μαμά μου δε μεγάλωσε
κανέναν ηλίθιο.
1:12:02
Έλα!
1:12:09
Άκου, ξέρω...
1:12:14
ότι μισείς να κάθεσαι σπίτι
εξαιτίας μου.
1:12:17
-Λες και σε νοιάζει.
-Με νοιάζει.
1:12:20
Αλλά θέλω να κάνω κάτι για
τους δικούς μου λόγους.
1:12:25
Μακάρι να είχα
αυτή την πολυτέλεια.
1:12:27
Είμαι η μόνη τής Α' Λυκείου
που προσκλήθηκε στο χορό...
1:12:30
και δεν μπορώ να πάω
επειδή δεν έχεις όρεξη.
1:12:37
Ο Τζόι δε σου είπε ποτέ
ότι είχαμε βγει μαζί;
1:12:43
Στην Τρίτη Γυμνασίου,
για ένα μήνα.
1:12:50
Γιατί;
1:12:51
Επειδή ήταν κούκλος.
1:12:54
-Μα μισείς τον Τζόι.
-Τώρα.
1:12:58
Τι συνέβη;