:04:02
- Käi pärgu.
- Nägid?
:04:07
- Vasakule jäävad kohvilapsed.
:04:09
- See oli Costa Rica kohvi, jobu!
- Väga närvilised.
:04:11
Ära tee nende juuresolekul
äkilisi liigutusi.
:04:13
Need siin on valged Rastad.
:04:16
Nad on suured Marley fännid.
Nad arvavad, et nad on mustad.
:04:18
-Poolpoliitilised, aga enamjaolt--
- Suitsetavad palju marit?
:04:21
- Jah. Need kutid...
- Oota. Las ma arvan. Kauboid?
:04:24
Jah, aga kõige lähemale lehmale on
nad saanud McDonald'sis.
:04:27
McDonald'sis.
:04:30
Need on sinu tulevased kaaslased.
Me oleme kõik Ivy liigasse arvatud.
:04:34
Hipihimu on tagasi, mu sõber.
:04:36
- Hei, kutid, kuidas läheb?
- Pane kinni, Bogey !
:04:40
- Eile olin ma veel nende jumal.
- Mis juhtus?
:04:43
Bogey Lowenstein
algatas kuulujutu--
:04:47
Et ma ostan oma kraami
firmakauplustest.
:04:50
- Nad viskasid sind välja?
- Vaenulik ülevõtmine. Aga ära muretse.
:04:53
- Selle eest ta veel maksab. Siin...
- Oh, mu jumal.
:05:04
- Millisesse gruppi tema kuulub?
- ''Ära parem mõtlegi'' gruppi.
:05:08
- See on Bianca Stratford.
Ta on teiselt kursuselt.
-Ma põlen, haigestun, hävin.
:05:12
Aga muidugi.
Tead, ta on kaunis ja mõõtmatu.
:05:15
Ma olen kindel.
:05:17
Jah, aga näed selles ongi
meeldimise ja armastuse vahe.
:05:20
Mulle meeldivad mu Skechersid,
aga ma armastan oma Prada seljakotti.
:05:24
Aga ma armastan oma Skechersit.
:05:26
- Sellepärast,
et sul ei ole Prada seljakotti.
- Ah.
:05:31
Kuule, unusta ta.Hullult kitsi isa.
:05:34
Ja on teada-tuntud fakt,
et õed Stratfordid ei tohi kohtamas käia.
:05:38
Ah ah. Jah.
:05:40
Mida iganes.
:05:49
Hea küll. Mida keegi arvab
Sun Also Rises'st?
:05:53
Ma jumaldasin seda.
Ta on nii romantiline.
:05:56
Romantiline ?
Hemingway ?
:05:59
Ta oli solvav, alkohoolikust küünik
kes raiskas terve oma elu...