:08:03
ll s'est cogné dans les couilles
tout seul.
:08:06
Le problème, Kat...
:08:11
Cat!
:08:18
- Les gens te trouvent un peu...
- ...impétueuse?
:08:21
''Salope haineuse'' est le terme
qui revient souvent.
:08:26
Tu devrais y réfléchir.
:08:30
- Merci.
- Merci pour vos excellents conseils.
:08:36
Je vous laisse retrouver
le membre frémissant de Réginald...
:08:40
''Membre frémissant''... ça me plaît.
:08:44
Voilà ta vierge préférée.
:08:53
Pas mal, les filles!
:08:54
Même pour toi,
elle est hors de portée.
:08:57
Personne n'est hors
de portée pour moi.
:09:00
On parie?
:09:01
De l'argent, j'en ai.
Je fais ça pour m'amuser.
:09:08
- C'est qui ce mec?
- Joey Donner. Branleur et mannequin.
:09:13
Mannequin?!
:09:14
ll a fait une pub pour
des chaussettes.
:09:24
Regarde-la.
:09:26
- Elle est toujours aussi...
- ...fade?
:09:29
- Quoi? Elle est totalement...
- ...prétentieuse.
:09:31
Elle n'est pas ce que tu crois.
Regarde son sourire, et ses yeux.
:09:37
Elle est pure. Tu ne la vois pas
comme elle est.
:09:42
Cameron, ce qu'elle est,
c'est une petite princesse arrogante,
:09:47
avec une robe choisie pour qu'on
réalise qu'on ne la touchera jamais,
:09:52
et que Joey réalise qu'il la veut.
:09:54
Le genre de fille que tu n'auras
jamais de ta vie.
:09:58
Considère-la comme matière
à branlette, et oublie.