:09:00
On parie?
:09:01
De l'argent, j'en ai.
Je fais ça pour m'amuser.
:09:08
- C'est qui ce mec?
- Joey Donner. Branleur et mannequin.
:09:13
Mannequin?!
:09:14
ll a fait une pub pour
des chaussettes.
:09:24
Regarde-la.
:09:26
- Elle est toujours aussi...
- ...fade?
:09:29
- Quoi? Elle est totalement...
- ...prétentieuse.
:09:31
Elle n'est pas ce que tu crois.
Regarde son sourire, et ses yeux.
:09:37
Elle est pure. Tu ne la vois pas
comme elle est.
:09:42
Cameron, ce qu'elle est,
c'est une petite princesse arrogante,
:09:47
avec une robe choisie pour qu'on
réalise qu'on ne la touchera jamais,
:09:52
et que Joey réalise qu'il la veut.
:09:54
Le genre de fille que tu n'auras
jamais de ta vie.
:09:58
Considère-la comme matière
à branlette, et oublie.
:10:01
Tu te trompes! Pas sur la branlette,
mais sur le reste.
:10:07
Tu veux tenter ta chance, vas-y.
Elle cherche un professeur de français.
:10:12
C'est parfait!
:10:14
- Tu parles français?
- Non, mais j'apprendrai.
:10:22
Ton look de Rambo est dépassé, Kat.
T'as pas lu le dernier Cosmo?
:10:27
Cause toujours.
:10:32
Pourquoi on peut être ''naturel'' ou
''surnaturel'' et pas ''sous-naturel''?
:10:37
En Europe, on peut.
:10:39
Salut, mes jolies.
On va faire un tour?
:10:49
Attention au cuir!
:10:54
- Développement charmant et inattendu.
- Ça me dégoute.