:21:00
Souvenez-vous...
:21:02
On tient et on tire.
:21:18
Ça va?
:21:25
J'ai mangé du super canard hier.
:21:29
- Je te connais?
- Tu vois cette fille?
:21:36
C'est Kat Stratford.
Je voudrais que tu sortes avec elle.
:21:40
C'est ça, blanc-bec...
:21:44
Je ne peux pas sortir avec sa soeur
si Kat n'a personne. C'est leur père...
:21:50
Très touchante, ton histoire...
C'est pas mon problème.
:21:54
Ça le serait si je t'offre
une compensation?
:22:01
Tu veux me payer pour sortir
avec une minette?
:22:06
- Combien?
- 20 dollars.
:22:16
OK, 30...
:22:19
Voyons un peu...
Je l'emmène au ciné, ça fait 15 dollars.
:22:27
On prend du popcorn, ça monte à 53...
:22:31
Elle voudra des Raisinettes.
Ce qui nous mène à... 75 dollars.
:22:41
50 dollars et l'affaire est dans le sac.
:22:48
Bien joué, vous tous!
:22:51
C'est bien, Stratford.