:22:01
Tu veux me payer pour sortir
avec une minette?
:22:06
- Combien?
- 20 dollars.
:22:16
OK, 30...
:22:19
Voyons un peu...
Je l'emmène au ciné, ça fait 15 dollars.
:22:27
On prend du popcorn, ça monte à 53...
:22:31
Elle voudra des Raisinettes.
Ce qui nous mène à... 75 dollars.
:22:41
50 dollars et l'affaire est dans le sac.
:22:48
Bien joué, vous tous!
:22:51
C'est bien, Stratford.
:23:02
Salut, la miss. Ça va?
:23:06
Je transpire... Et toi?
:23:07
Super pour attirer l'attention
des mecs.
:23:10
Le but de ma vie... Apparemment,
je t'ai tapé dans l'oeil, donc ça marche.
:23:18
- Je passe te prendre vendredi, alors.
- C'est ça... Vendredi.
:23:23
Je t'emmènerai là où t'es jamais allée.
:23:26
Comme? Le 7 J sur Broadway?
Tu connais mon nom, au moins?
:23:31
- J'en sais plus que tu ne le crois.
- J'en doute. J'en doute fort.
:23:42
- On est foutus...
- Arrête! Un peu d'optimisme!
:23:47
- On est foutus!
- D'accord.
:23:55
Cours, Bogey!