:36:03
- Si tu comptes encore m'inviter...
- T'arrêtes de gâcher la musique?!
:36:09
Où est ton nuage de fumée habituel?
:36:11
J'ai arrêté. ll paraît que c'est nocif.
:36:14
Tu crois...?
:36:17
Ça vaut pas les Bikini Kill ou
les Raincoats, mais c'est pas mal.
:36:26
- Tu connais les Raincoats?
- Pas toi?
:36:31
Je te regardais tout à l'heure.
Je ne t'ai jamais vue si sexy.
:36:44
- Viens à la fête de Bogey avec moi.
- Tu ne renonces jamais.
:36:50
- Ça veut dire ''oui''?
- Non.
:36:52
Ça veut dire ''non''?
:36:54
- Non.
- Je passe à 9h30, alors.
:37:08
- Vous auriez dû passer par la fenêtre.
- Coucou, papa...
:37:14
- Où allez-vous?
- Retrouver notre groupe d'étude.
:37:19
- En d'autres termes, une orgie.
- M. Stratford, c'est juste une fête.
:37:23
Et l'enfer est juste un sauna...
:37:27
- Tu as entendu parler d'une fête?
- On m'attend là-bas!
:37:30
- Si Kat n'y va pas, toi non plus.
- Tu ne pourrais pas être normale?!
:37:35
- C'est quoi ''normale''?
- La fête de Bogey Lowenstein.
:37:38
C'est quoi Bogey Lowenstein?
:37:40
Une excuse pour que des idiots boivent,
:37:42
et se frottent les uns contre les autres
pour se distraire de...
:37:46
...leurs vies matérialistes
vides de sens.
:37:50
Tu pourrais oublier d'être pitoyable
et te comporter en soeur pour une fois?
:37:55
S'il te plaît...?
:37:58
S'il te plaît?