:41:02
Elle a un double airbag
et un grand siège arrière.
:41:12
- Embrasse-moi!
- Embrasse-le.
:41:20
Merci mon vieux!
:41:25
Pas mal!
Tu es mignonne ce soir, Kat-la-chatte.
:41:30
Tu ne perds pas un peu
tes cheveux devant?
:41:34
- Où vas-tu?
- Loin.
:41:37
- Ta soeur est là?
- Ne lui tourne pas autour.
:41:40
D'accord, mais je ne peux pas garantir
qu'elle ne me tourne pas autour...
:41:44
Bagarre!
:41:47
Bagarre!
:41:55
Dehors, s'il vous plaît...
:42:03
Merci...
:42:07
Kat! Regarde qui m'a trouvé!
:42:11
- Attends, Bianca.
- Ne me parle pas en public.
:42:14
Je dois te parler.
:42:16
Je profite de mon adolescence.
Laisse-moi, et va faire la même chose!
:42:24
T'en veux?
:42:26
- Qu'est-ce que c'est?
- Cul sec!
:42:29
- Je te cherchais partout.
- Je picole. Normal pour une fête, non?
:42:35
- Tu fais ce que tu veux.
- T'es bien le seul à le dire. A plus.
:42:52
- Le Roi de la Danse! Salut, Heather.
- Va te faire foutre.
:42:56
- J'aurais dû garder la cravate...
- Tu l'as vue?