:47:03
Allez!
:47:15
- Tu es tellement paternaliste.
- Toujours les grands mots, même ivre.
:47:23
- Pourquoi fais-tu ça?
- Tu as peut-être une commotion.
:47:27
Tu t'en fiches si je ne me réveille pas.
:47:29
Pas du tout!
:47:30
Je devrais voir des filles qui m'aiment.
:47:33
ll y en a?
:47:34
- Pourquoi l'affection si on a la haine?
- ll faut que je m'assoie.
:47:55
Pourquoi le laisses-tu t'emmerder?
Joey.
:47:59
Je le déteste.
:48:02
Tu as choisi la revanche parfaite :
une overdose de tequila...
:48:06
- Tu sais ce qu'ils disent?
- Non, que disent-ils?
:48:11
Non, Kat! Réveille-toi! Regarde-moi!
:48:14
Ouvre les yeux!
:48:25
Tes yeux sont un peu verts.
:48:46
- On va chez Jaret. Prête?
- Je dois être chez moi dans 20 minutes.
:48:51
J'ai jusqu'à 2 heures...
:48:54
- Une dernière chance...
- Je ne peux pas, merde!
:48:59
- Quel dommage. Bon...
- Tu veux venir?