:48:02
Tu as choisi la revanche parfaite :
une overdose de tequila...
:48:06
- Tu sais ce qu'ils disent?
- Non, que disent-ils?
:48:11
Non, Kat! Réveille-toi! Regarde-moi!
:48:14
Ouvre les yeux!
:48:25
Tes yeux sont un peu verts.
:48:46
- On va chez Jaret. Prête?
- Je dois être chez moi dans 20 minutes.
:48:51
J'ai jusqu'à 2 heures...
:48:54
- Une dernière chance...
- Je ne peux pas, merde!
:48:59
- Quel dommage. Bon...
- Tu veux venir?
:49:03
- Chastity!
- Tu as dit non...
:49:06
Salope!
:49:12
- Tu t'es bien amusée?
- Super...
:49:15
Cameron...
:49:19
Tu pourrais me ramener chez moi?
:49:25
- Je devrais faire ça.
- Quoi?
:49:28
- Ça!
- Monter un groupe?
:49:30
Non, installer des autoradios... Oui,
monter un groupe. Mon père serait ravi.
:49:48
Je t'imagine mal demander
la permission à ton père.
:49:52
- Tu crois me connaître?
- J'y arrive.
:49:56
Tout ce qu'on sait,
c'est que je suis insupportable.