:49:03
- Chastity!
- Tu as dit non...
:49:06
Salope!
:49:12
- Tu t'es bien amusée?
- Super...
:49:15
Cameron...
:49:19
Tu pourrais me ramener chez moi?
:49:25
- Je devrais faire ça.
- Quoi?
:49:28
- Ça!
- Monter un groupe?
:49:30
Non, installer des autoradios... Oui,
monter un groupe. Mon père serait ravi.
:49:48
Je t'imagine mal demander
la permission à ton père.
:49:52
- Tu crois me connaître?
- J'y arrive.
:49:56
Tout ce qu'on sait,
c'est que je suis insupportable.
:50:00
Je ne suis pas du gâteau non plus.
:50:10
Que se passe-t-il avec ton père?
ll est chiant?
:50:14
- ll voudrait que je sois une autre.
- Qui?
:50:17
- Bianca.
- Ah, Bianca...
:50:23
Entre nous, tout le monde
flashe sur elle, mais...
:50:27
elle n'est pas très intéressante.
:50:39
Tu n'es pas si horrible
que je le croyais.
:50:52
On devrait garder ça
pour une autre fois.