:55:01
...''le courage de dire son amour.''
:55:04
C'est dans ''Macbeth'', non?
:55:08
Écoute... J'ai un copain...
ll aime bien ta copine.
:55:21
- Qu'est-ce que tu lui as fait?
- Rien. Elle était trop saoûle.
:55:25
- Mais le plan marchait!
- T'as dit que tu annulais tout.
:55:30
C'est vrai, mais...
C'était avant qu'elle m'embrasse.
:55:36
- Où ça?
- Dans la voiture.
:55:42
Pardon!
:55:44
- J'ai eu le scoop.
- Qu'est-ce qu'elle a dit?
:55:47
''Je le déteste avec le feu
de mille soleils.''
:55:52
Merci, Michael.
C'est très réconfortant.
:55:56
Elle a peut-être besoin
d'un jour pour se calmer.
:56:05
Ou deux...
:56:17
Qui pourrait vouloir aller à ce rituel
d'accouplement démodé?
:56:21
Moi, mais je n'ai pas de cavalier.
:56:24
Tu veux t'habiller pour qu'un charlot
qui a la gaule vienne te peloter,
:56:29
et pour subir de la musique de merde?
:56:32
D'accord, on n'ira pas. Je n'ai rien
à me mettre, de toute façon.
:56:37
Tu n'y es pas. ll faut voir cela
comme une prise de position.
:56:41
Excellent! Pour changer...