:56:05
Ou deux...
:56:17
Qui pourrait vouloir aller à ce rituel
d'accouplement démodé?
:56:21
Moi, mais je n'ai pas de cavalier.
:56:24
Tu veux t'habiller pour qu'un charlot
qui a la gaule vienne te peloter,
:56:29
et pour subir de la musique de merde?
:56:32
D'accord, on n'ira pas. Je n'ai rien
à me mettre, de toute façon.
:56:37
Tu n'y es pas. ll faut voir cela
comme une prise de position.
:56:41
Excellent! Pour changer...
:57:00
- Salut, Cupidon.
- Salut, Joey.
:57:04
Tu es bien concentrée
pour un cours de gym...
:57:08
- Qu'est-ce que tu veux?
- Te parler du bal de fin d'année.
:57:17
Je ne peux pas
y aller si Kat n'y va pas.
:57:20
Elle ira.
:57:22
- Depuis quand?
- Disons que je m'en occupe...
:57:32
Cela paiera les fleurs, la limousine,
le smoking.
:57:35
Arrange-toi pour qu'elle vienne.
:57:37
- J'en ai assez de ce petit jeu.
- Attends...
:57:43
Tu en as assez de... disons... 300?