1:15:02
GLH n'est pas une peinture, mais
une poudre qui s'accroche aux cheveux.
1:15:08
Son pouvoir reconstituant vous
donne une chevelure magnifique...
1:15:14
lntéressant...
1:15:18
- Bonsoir, papa. Je vais au bal.
- Très drôle, ma puce...
1:15:29
- Qu'est-ce que c'est?
- Une robe de bal.
1:15:32
J'entends souvent ce mot,
ces jours-ci...
1:15:39
Salut!
1:15:48
- Bonsoir, papa.
- Stop, tourne-toi.
1:15:52
Explique-toi.
1:15:54
T'as dit que je peux
y aller si Kat y va.
1:15:57
Elle a trouvé un garçon
parfait pour elle,
1:16:00
ce qui est parfait pour moi,
puisque Cameron m'a invitée.
1:16:04
Et comme Kat y va, je peux aller, selon
la règle que je viens de mentionner.
1:16:10
- Enchanté...
- Allons-y.
1:16:15
Je connais tous les flics de la ville!
1:16:21
Ce n'est pas bon...