:15:01
Desolata, dovrai perderti il repertorio
di Joey ''Succhiamelo'' Donner...
:15:07
- Sei uno zero.
- ''Sei uno zero''...
:15:23
Veniamo al dunque: ''Roxanne e Andrew
si mollano in pubblico, un'altra volta''.
:15:30
Sì, dunque... Pensavo che avremmo
potuto inziare con la pronuncia.
:15:36
Non quei suoni gutturali, per favore.
:15:39
- C'è un'alternativa...
- Veramente?
:15:43
Cucina francese...
Potremmo magiare insieme...
:15:49
...sabato sera.
:15:53
Mi stai chiedendo un appuntamento?
Che tenero! Com'è che ti chiami?
:15:58
Cameron. So che tuo padre non vuole,
ma se è per una lezione di francese...
:16:03
- Aspetta un attimo. Curtis...
- Cameron.
:16:06
Mio papà ha una nuova regola:
posso uscire, se esce mia sorella.
:16:11
Ti piace andare in barca?
Perché conosco...
:16:14
Beaucoup problemo, Calvin. Mia sorella
è una specie particolare di perdente.
:16:21
Sì, ho notato che è un po' asociale.
Sai perché?
:16:26
Un vero mistero.
Aveva molto successo
:16:29
ma poi sembra essersi stufata.
Le speculazioni abbondano.
:16:33
Sono sicura sia incapace di interagire
con gli altri. E poi è una stronza.
:16:40
Ci sarà qualcuno a cui non dispiace
uscire con una ragazza così.
:16:46
C'è gente che si butta giù dagli aerei
e scia giù dai precipizi...
:16:50
E un po' come
un...''appuntamento estremo''.
:16:54
- Troveresti qualcuno di così estremo?
- Perché no?
:16:59
- Lo potresti fare, per me?
- Sicuro!