:36:03
- Non ci vorrai mica riprovare?
- Ti dispiace? Sto ascoltando la musica.
:36:09
- Dov'è la tua solita nuvola di fumo?
- Ho smesso. Non fa bene.
:36:14
Davvero?
:36:17
Non sono come i Bikini Kill
o i Raincoats, ma non sono male.
:36:26
- Conosci i Raincoats?
- Perché, tu no?
:36:31
Ti stavo guardando prima.
Non ti ho mai vista così sexy.
:36:44
- Vieni alla festa di Bogey con me.
- Non ci riunci mai?
:36:50
- Cos'era un ''sì''?
- No.
:36:52
Cos'era un ''no''?
:36:54
- No.
- Ci vediamo alle nove e mezza!
:37:08
- Dovevi uscire dalla finestra.
- Ciao, papà...
:37:14
- Dove andate?
- Un gruppo di studio.
:37:19
- Altrimenti noto come un'orgia.
- Sig. Stratford, è solo una festa.
:37:23
E l'inferno è solo una sauna.
:37:27
- Sai qualcosa di una festa?
- Mi aspettano.
:37:30
- Se Kat non va, tu non vai.
- Perché non puoi essere normale?!
:37:35
- Definisci ''normale''.
- La festa di Bogey Lowenstein.
:37:38
Cos'è Bogey Lowenstein?
:37:39
E una scusa per gli idioti di scuola...
:37:42
...per bere e strusciarsi nella speranza
di dimenticare le loro...
:37:46
...''vite materialistiche e senza senso''.
:37:50
Puoi comportarti da sorella invece
che da stronza per una volta?
:37:55
Per favore?
:37:58
Per favore?