1:03:00
Confiscato.
1:03:11
Anche questo.
1:03:16
- Sig. Chapin, posso parlare un minuto?
- Sì, Stratford?
1:03:21
Ho delle idee per la squadra
di calcio femminile.
1:03:24
Bene. Ne parliamo dopo.
1:03:28
La finestra!
1:03:31
Finestra!
1:03:35
Come sa, la partita con la Hillcrest...
ll suo bicipite è enorme!
1:03:40
L'altro lo è ancora di più!
Non prenderà mica steroidi?
1:03:44
Gli steroidi rimpiccioliscono...
il pacco...
1:03:48
Non che mi riguardi...
Non è questo il punto...
1:03:51
- Speriamo di no...
- ll punto è che vincono ogni anno...
1:03:56
E io ho un piano per sconfiggerle.
1:04:00
- Quale?
- Qualcosa che ci ha insegnato lei.
1:04:04
- Che cosa?
- Come distrarle...
1:04:06
- Vi ho insegnato questo?
- Lei o ''Sigfried e Roy''...
1:04:13
Ci pensi! Loro guardano a sinistra e noi
corriamo verso destra. Così segniamo...
1:04:19
- Come facciamo a distrarle?
- Così!
1:04:33
Ora che ha visto il...piano...
1:04:37
...vado a far vedere
il piano a qualcun'altro.
1:04:55
Grazie per avermi aiutato
a evitare la punizione!
1:04:59
Ero sicuro mi avrebbe visto!
Come lo hai distratto?