1:03:01
Dat neem ik in beslag.
1:03:12
En dit ook.
1:03:18
Mr Chapin, kan ik u even spreken?
-Wat is er, Stratford?
1:03:22
lk heb 'n idee
voor 't meisjesvoetbalteam.
1:03:25
Mooi. Dat bespreken we straks wel.
1:03:30
Het raam.
1:03:36
Voor de wedstrijd tegen
Hillcrest... Wat 'n spierbal!
1:03:41
De andere is nog groter.
U slikt toch geen steroïïden?
1:03:45
lk hoor dat het heel slecht
is voor je apparaat.
1:03:49
Niet dat ik aan uw apparaat denk.
-Hopelijk niet.
1:03:55
Elk jaar weer verslaan ze ons.
1:03:58
lk heb nu 'n plan
waarmee we ze kunnen pakken.
1:04:02
En dat is?
1:04:03
Die truc die u ons heeft geleerd.
-Welke truc?
1:04:07
Misleiding.
-Heb ik jullie dat geleerd?
1:04:09
Of Sigfried of Roy.
Doet er niet toe.
1:04:14
Zij kijken naar links en wij rennen
naar rechts. We scoren en winnen.
1:04:20
Hoe krijgen we ze zover
dat ze naar links kijken?
1:04:24
Zo.
1:04:36
Nu u het plan weet...
1:04:39
...ga ik het plan maar
aan iemand anders laten zien.
1:04:56
Bedankt dat je me hielp ontsnappen.
-Geen probleem.