:04:00
Isto era costa ricanho,
parvalhão!
:04:02
Não faças nenhum gesto
repentino perto deles.
:04:04
Estes aluados são os Rastas
brancos.
:04:06
Pensam que são pretos. Semi-poIí-
ticos mas principalmente eles...
:04:09
Fumam muita erva?
:04:11
- Estes tipos...
- Deixa-me adivinhar. Cowboys?
:04:14
O mais perto que eles chegaram
de uma vaca foi no McDonald's.
:04:18
McDonald's.
:04:21
Estes são os futuros MBAs.
Todos aceites em universidades.
:04:24
Os jovens profissionais
gananciosos estão de volta.
:04:26
Como estão?
:04:29
- Ontem, era o deus deles.
- Que aconteceu?
:04:33
Bogey Lowenstein espalhou
um boato que...
:04:36
... eu compro Izods num centro
comercial que vende mais barato.
:04:40
EIes expulsaram-te?
:04:41
Compra hostil. Não te
preocupes, ele pagará por isso.
:04:43
- Agora, aqui...
- Meu Deus.
:04:53
Qual é o grupo dela?
:04:54
No grupo nem-penses-nisso.
Bianca Stratford.
:04:57
Eu ardo, eu definho, eu morro.
:05:00
CIaro que sim.
:05:02
EIa é bonita e burra,
tenho a certeza.
:05:05
Há uma diferença entre
gostar e amar.
:05:08
Eu gosto dos meus Skechers,
e amo a minha mochila Prada.
:05:12
Mas eu amo os meus Skechers.
:05:14
Isso é porque não tens
uma mochila Prada.
:05:18
Esquece-a.
O pai é muito rígido.
:05:21
E as irmãs Stratford
não podem namorar.
:05:26
Como queiras.
:05:36
Que acharam todos do
"The Sun AIso Rises"?
:05:39
Adorei.
EIe é tão romântico!
:05:43
Romântico? O Hemingway?
:05:44
EIe era um misógino bêbedo
que desperdiçou a vida
:05:47
a tentar ficar com as mulheres
de Picasso.
:05:50
Como oposição a uma mulher
hipócrita que não tem amigos?
:05:56
Cala-te, Chachil!
:05:59
Então, nesta sociedade, ser homem
permite ocupar o nosso tempo.