10 Things I Hate About You
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:06:04
E Sylvia PIath ou Charlotte Bronte
ou Simone de Beauvoir?

:06:08
Que perdi eu?
:06:11
Os valores patriarcais opressivos
ditam a nossa educação.

:06:14
Óptimo.
:06:17
Sr. Morgan, a Kat pode tomar
o analgésico antes de entrar na aula?

:06:23
Um dia serás esbofeteado
e eu não o vou impedir.

:06:28
Kat, obrigado pelo teu
ponto de vista.

:06:31
Deve ser difícil ultrapassar
todos estes anos

:06:34
de opressão suburbana
de classe média-alta.

:06:38
Mas a próxima vez que protestares
por um almoço melhor,

:06:42
ou seja o que for que perturbe
as meninas brancas,

:06:44
pergunta-Ihes porque não podem
elas comprar

:06:46
um Iivro escrito por um negro.
- Isso mesmo, meu!

:06:48
Não me façam falar de vocês.
- Tudo bem, meu.

:06:52
Mais alguma coisa?
:06:54
Vai ao gabinete. Tu irritas-me.
:06:56
- Sr. Morgan!
- Depois.

:07:04
Ondulada de desejo...
:07:07
... Adrienne tira a sua vermelha...
:07:21
... capa carmesim...
:07:23
... ao ver o firme e...
:07:31
Judith!
:07:34
Diga-me outra palavra
para "congestionado".

:07:37
Eu vou procurar.
:07:41
Inchado.
:07:44
Empolado.
:07:45
Intumescido?
:07:46
Perfeito!
:07:49
Então, estavas a aterrorizar
outra vez a aula do Sr. Morgan?

:07:54
Estava a exprimir
a minha opinião.

:07:56
Do modo como a exprimiste
ao Bobby Ridgeway?

:07:59
A operação aos testículos correu
bastante bem, se é que te interessa.


anterior.
seguinte.