:09:00
Queres apostar?
:09:02
Dinheiro tenho eu.
:09:04
Isto vou fazer por diversão.
:09:09
Quem é aquele tipo?
:09:10
Joey Donner. É um idiota.
E é modelo.
:09:14
É modelo?
:09:15
Consta que vai sair um grande
anúncio de meias com ele.
:09:25
OIha para ela.
:09:26
- EIa é sempre tão...
- Enfadonha?
:09:29
- O quê? EIa é completamente...
- Pretensiosa.
:09:32
EIa tem muito mais carácter
do que tu pensas.
:09:34
OIha como ela sorri...
:09:37
... e olha para olhos dela.
EIa é a pureza em pessoa.
:09:41
Não sabes o que ali está.
:09:44
EIa é uma pequena princesa chata
:09:47
com um vestido de Verão
estrategicamente planeado,
:09:50
para rapazes como nós perceberem
que nunca a tocarão
:09:53
e para rapazes como o Joey
perceberem que o querem fazer.
:09:57
EIa é o que nunca teremos na vida.
:09:59
Por isso, guarda-a na tua
imaginação e segue em frente.
:10:02
Estás enganado sobre ela.
:10:04
Não sobre a parte da imaginação,
mas quanto ao resto.
:10:07
- Estás enganado.
- Estou enganado?
:10:10
Queres experimentar, vai Iá.
EIa procura um tutor de francês.
:10:13
Estás a falar a sério?
Isso é perfeito!
:10:15
- Falas francês?
- Não. Mas vou falar.
:10:23
O teu olhar de Rambo
está fora de moda, Kat.
:10:26
Não Ieste a Cosmo do mês passado?
:10:28
Vai passear.
:10:32
Sei que podemos ser dominadas
e destruídas,
:10:36
mas podemos ser apenas
esmagadas?
:10:38
Sim, na Europa.
:10:40
OIá, meninas.
:10:42
As queriduchas querem boleia?
:10:49
Cuidado com a pele.
:10:56
É um novo progresso encantador.
:10:58
É nojento.