:21:01
Agora, Iembrem-se, malta...
:21:04
... agarrar e atirar.
:21:19
Como estás?
:21:27
Ontem à noite comi um pato
excelente.
:21:30
Eu conheço-te?
:21:33
Vês aquela rapariga?
:21:37
É a Kat Stratford.
Quero que a Ieves a sair.
:21:42
Sim, claro, rapazote.
:21:45
Não posso sair com a irmã dela
até a Kat começar a sair.
:21:49
O pai delas é Iouco.
EIe tem uma regra...
:21:51
É uma história comovente.
A sério. Não é problema meu.
:21:55
O problema seria teu se fosses
generosamente compensado?
:22:02
Pagavas-me para sair
com uma miúda?
:22:06
Quanto?
:22:08
Vinte dóIares.
:22:17
Trinta.
:22:20
Vamos pensar nisto.
:22:22
Vamos ao cinema,
isso são 15 dóIares.
:22:28
Compramos pipocas,
isso são 53 dóIares.
:22:32
EIa vai querer raisinettes.
:22:35
Portanto, tudo junto dá
75 dóIares.
:22:39
Isto não é uma negociação.
:22:40
É pegar ou Iargar, vadio.
:22:43
50 dóIares e fazemos negócio,
Fabio.
:22:49
Grande treino, malta.
:22:52
- Boa actividade, Stratford.
- Obrigada.