:25:01
Estás a seguir-me?
:25:02
Estava na Iavandaria e vi o teu
carro. Vim cumprimentar-te.
:25:06
OIá.
:25:08
- Não és Iá grande faladora.
- Depende do assunto.
:25:13
Guarda-Iamas não me excitam
grandemente.
:25:15
Não tens medo de mim, pois não?
:25:17
Por que teria eu medo de ti?
:25:19
- A maior parte das pessoas tem.
- Pois eu não tenho.
:25:21
Pode ser que não, mas aposto
que pensaste em mim nu.
:25:25
Eu sou transparente?
:25:28
Quero-te. Preciso de ti.
Ó querido.
:25:39
O que é isto, o Dia dos Parvos?
:25:42
- Importas-te?
- De modo nenhum.
:25:55
Sua cabra!
:26:04
O meu seguro não cobre
o síndroma pré-menstrual.
:26:08
Então diz-Ihes que tive um ataque.
:26:11
Estás a castigar-me porque não
quero que vás para Sarah Lawrence?
:26:14
Não me estás a punir por
a mãe nos ter deixado?
:26:17
Deixa-a fora disto.
:26:19
Então pára de tomar decisões
por mim.
:26:21
Sou teu pai. Tenho esse direito.
:26:23
O que eu quero não interessa?
:26:25
Tu não sabes o que queres.
Só saberás quando tiveres 45 anos.
:26:29
E se o conseguires, serás
demasiado velha para o teres.
:26:31
Quero ir para uma escola
da Costa Leste
:26:33
e tomar as minhas próprias
decisões.
:26:35
Quero que pares de controlar
a minha vida
:26:37
por não conseguires controlar
a tua.
:26:39
Sabes o que eu quero?
:26:44
- Continuamos isto depois.
- Mal posso esperar.
:26:49
Amachucaste o carro do Joey?
:26:59
Pai!