10 Things I Hate About You
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:05
Quando pago 50,
espero resultados.

:27:08
Estou a trabalhar nisso.
:27:09
Ver aquela cabra bater no meu carro
não conta como sair.

:27:13
Se não conseguires nada,
eu também não consigo.

:27:16
Portanto, vê se consegues algo.
:27:19
Acabei de subir o meu preço.
:27:20
O quê?
:27:22
Cem dóIares por saída.
Adiantados.

:27:26
- Esquece.
- Então esquece a irmã dela.

:27:34
É bom que sejas tão suave
quanto pensas ser.

:27:48
- Vai.
- Não, vai tu.

:27:50
Eu já Iá fui.
:28:00
Sabemos o que estás a tentar
fazer com a Kat.

:28:03
A sério? E que tencionas
fazer sobre isso?

:28:06
Ajudar-te.
:28:07
Porquê?
:28:10
A situação é que aqui
o meu amigo Cameron

:28:13
está muito interessado
na Bianca Stratford.

:28:16
Essa miúda tem mamilos
com sabor a cerveja?

:28:19
Acho que falo correctamente
quando digo...

:28:23
... que o amor do Cameron é puro.
Mais puro do que o do Joey Donner.

:28:26
Eu quero dinheiro. O Donner pode
ir para a cama com quem quiser.

:28:29
Não haverá nada disso.
:28:32
Patrick - Pat - deixa-me
explicar-te uma coisa.

:28:35
PIaneámos isto tudo para que
o Cameron fique com a miúda.

:28:40
O Joey é apenas um peão.
:28:44
Então, vão ajudar-me
a domar a fera?

:28:47
Com certeza. Pesquisaremos,
descobriremos o que ela gosta.

:28:51
Somos os teus homens.
:28:53
Isso num estilo estritamente
não prisional de filme.

:28:58
Comecemos por aqui.

anterior.
seguinte.