10 Things I Hate About You
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:02
Apenas uma pergunta
antes de começarmos.

:33:05
Devias beber áIcooI
não tendo fígado?

:33:08
- O quê?
- Nada.

:33:12
Muito bem, primeiro:
a Kat odeia fumadores.

:33:19
Então estás a dizer-me que
não sou fumador.

:33:22
Sim, só por agora.
:33:25
Aqui está outro problema.
:33:27
A Bianca disse que a Kat
gosta de rapazes bonitos.

:33:37
Estás a dizer que não sou
um rapaz bonito?

:33:40
EIe é bonito.
EIe é um rapaz espantoso!

:33:42
Não tinha a certeza.
:33:46
Muito bem. Aqui está...
:33:51
"Gosta: Comida tailandesa,
:33:54
prosa feminista e música
de miúdas furiosas

:33:57
da persuasão do rock
independente.

:33:59
Está aqui uma Iista dos CDs
que ela tem no quarto dela.

:34:04
Então tenho de comprar
macarronete,

:34:06
um Iivro e ouvir miúdas que
não sabem tocar instrumentos.

:34:09
Já estiveste no CIube Skunk?
:34:11
A banda preferida dela
toca amanhã à noite.

:34:14
Não posso ser visto
no CIube Skunk.

:34:16
Mas ela vai Iá estar.
:34:18
Violenta os teus ouvidos
por uma só noite.

:34:23
EIa tem um par de cuecas pretas.
:34:26
Se isso ajudar.
:34:28
Não magoa, certo?

anterior.
seguinte.