10 Things I Hate About You
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:39:02
Tudo bem. Eu guio.
:39:05
Quem engravidou a tua irmã?
:39:10
Então a Bianca disse
que eu tinha razão.

:39:13
Que ela não caIçou os Kenneth
Coles com aquele vestido,

:39:15
porque era misturar estilos.
:39:19
E o facto de eu ter reparado -
isto é uma citação directa -

:39:22
"significou alguma coisa."
:39:25
Já me contaste essa parte.
:39:28
Pára de estar tão envolvido
um minuto. Como estou eu?

:39:33
Como o meu tio-avó Milty.
:39:37
Não ponho gravata?
:39:38
Talvez tenhas razão.
Estou muito nervoso.

:39:42
Também estou muito excitado.
Estou nervoso e excitado. Não sei.

:39:46
Pronto, acalma-te.
Acalma-te, está bem?

:39:49
A úItima festa a que fui
foi no Chuck E. Cheese.

:39:53
Por falar em diversão.
Essa foi uma época boa.

:39:58
FESTA CERVEJA À BORLA
:40:19
Agora, Iembrem-se, rapazes,
não toquem em nada.

:40:24
Que te disse eu?
:40:28
Deve ser o Nigel com o brie.
:40:56
Sabes, estou a pensar
em comprar uma Tercel.

:40:59
É uma Toyota.

anterior.
seguinte.