10 Things I Hate About You
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:45:01
Sou eu, ou esta festa ficou
uma porcaria de repente?

:45:10
A sério, muito obrigado.
:45:15
- Deixa-me beber este.
- Não, este é meu.

:45:20
Amigo, como conseguiste?
:45:23
- Consegui o quê?
- Que ela agisse como uma humana.

:45:34
Estás a ver isto?
:46:06
- Estás bem?
- Estou óptima.

:46:11
Não estás nada bem. Anda.
:46:15
Só preciso de me deitar.
:46:17
- Se te deitas, adormeces.
- Dormir é bom.

:46:20
Não se tiveres uma convulsão.
Senta-te.

:46:24
Senta-te.
:46:26
- Precisamos de falar.
- Agora estou ocupado.

:46:29
Dás-me um segundo?
:46:35
- Está tudo cancelado.
- Que queres dizer?

:46:39
EIa nunca me quis.
EIa queria o Joey.

:46:42
Cameron, gostas da miúda?
:46:44
- Sim.
- EIa vale este trabalho todo?

:46:48
- Pensei que sim, mas...
- EIa vale ou não vale.

:46:52
Primeiro, o Joey não é nem
metade do homem que tu és.

:46:54
Segundo, não deixes que
ninguém te faça sentir

:46:57
que não mereces o que queres.
:46:59
Vai à Iuta.

anterior.
seguinte.