:50:01
Bem, eu não sou nenhum doce.
:50:11
Que se passa com o teu pai?
EIe é um chato?
:50:15
Não, ele apenas quer que eu
seja uma pessoa que eu não sou.
:50:18
- Quem?
- A Bianca.
:50:20
A Bianca.
:50:24
Sem ofensa... eu sei que todos
:50:26
gostam da tua irmã, mas...
:50:29
... ela não tem graça nenhuma.
:50:38
Sabes...
:50:40
... não és tão mau
como eu pensava.
:50:53
Talvez devêssemos fazer isto
noutra altura.
:51:38
Nunca quiseste ir velejar comigo,
pois não?
:51:42
Sim, quis.
:51:45
Não, não quiseste.
:51:49
- Certo, de facto, não, mas...
- Era só isso que tinhas de dizer.
:51:56
Tens sido sempre assim
tão egoísta?